access to information about accesskeys skip navigation bridgend logoWelcome to Bridgend County Borough Council

 Separator Image Home  Separator Image A-Z of Services  Separator Image Report It  Separator Image Contact Us  Separator Image Help  Separator Image Complaints  Separator Image Cymraeg  Separator Image

Spacer Image
Spacer Image     Spacer Image Looking for information? Try the A - Z of Services
Delwedd lenwi
Beth yw Cynllun Datblygu Unedol?.
Statws y CDU.
Crynodeb o'r Cyfnodau Ymgynghori.
Datblygiad Cynaliadwy.
Rhagair
1. Cyflwniad Rhan 1
2. Cyflwniad Rhan 2
3. Amgylchedd
4. Tai
5. Cyflogaeth
6. Cludiant
7. Manwerthu
8. Twristiaeth a Hamdden
9. Chwaraeon a Hamdden
10. Gwasanaethau a Chyfleusterau Cymdeithasol a Chymunedol
11. Mwnau
12. Gwastraff
13. Tir Ansefydlog
14. Ynni A Gwasanaethau Cyhoeddus
15. Adfywiad
16. Gweithredu, Adnoddau A Monitro
Atodiad
Delwedd lenwi
Cyfiawnhad o Bolisi Rhan 1
Rhan 2
Cyflwyniad
Gweithredu Ac Adnoddau
Y Math O Bolisi Neu Gynnig
Argaeledd Adnoddau
Asiantaethau Gweithredu
Monitro Ac Arolygu
Delwedd lenwi
Delwedd lenwi

Delwedd lenwi

16. GWEITHREDU, ADNODDAU A MONITRO


16.1. Cyfiawnhad o Bolisi Rhan 1

16.1.1. Mae yna amgylchiadau clir lle gellir chwilio am fathau penodol o fudd-daliadau mewn perthynas â rhoi caniatâd cynllunio. Yn fras, mae hyn lle mae'r budd-dal yn perthyn i'r datblygiad ac yn angenrheidiol er mwyn rhoi'r caniatâd cynllunio.

6.1.2. Felly, ni ddylid caniatáu datblygiad annerbyniol oherwydd budd-daliadau amherthnasol a gynigir gan yr ymgeisydd. Yn yr un ffordd, ni ddylid gwrthod datblygiad derbyniol dim ond oherwydd nad yw'r ymgeisydd yn fodlon cynnig budd-daliadau.

16.1.3. Dywed polisi'r Llywodraeth, yng nghylchlythyr y Swyddfa Gymreig 13/97: Rhwymedigaethau Cynllunio y dylai budd-daliadau fod yn deg a rhesymol berthynol i faint a math y datblygiad arfaethedig.

16.1.4. Felly, gellir disgwyl datblygwr i dalu neu gyfrannu at gost isadeiledd na fyddai fod wedi ei angen heblaw am y datblygiad. Er enghraifft, gall datblygwr ddod i gytundeb gydag ymgymerwr isadeiledd i symud prosiect yn ei flaen a raglennwyd eisoes ond sy'n gofyn am rai blynyddoedd cyn ei weithredu. Gallai fod yn rhesymol i ddatblygwr dalu am fesurau lliniaru mewn rhai amgylchiadau.

16.1.5. Mae cyfraith achos ddiweddar wedi estyn cwmpas yr hyn y gall awdurdod cynllunio lleol gael fel budd-dal. Ni ystyrir y geiriau 'teg a rhesymol berthynol' yn ofynion cyfreithiol caeth nawr. Mae'r gyfraith yn cynnig y dehongliad os yw'r budd-dal yn gysylltiedig â'r datblygiad arfaethedig nad yw'n de minimis rhaid i'w awdurdod cynllunio lleol neu unrhyw un arall sy'n penderfynu, megis Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ei ystyried. Yn gyfreithiol, yr unig beth sydd ei angen yw i'r rhwymedigaeth/budd/elw cynllunio fod yn 'sylweddol' ac yn berthnasol felly i'r penderfyniad.

16.1.6. Mae polisi 22 yn ystyried y gofynion polisi a chyfreithiol caeth wrth ddelio â'r mater o elw cynllunio/budd cymunedol. Bydd y Cyngor Bwrdeistref Sirol yn disgwyl i bob cais am ddatblygiad adeiledig gynnwys cynigion sylweddol sy'n delio â gofynion isadeiledd teg a rhesymol union ac anuniongyrchol y datblygwr ac sy'n sicrhau nad oes yna effeithiau amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd sylweddol a dilynol ar y gymuned bresennol.

16.1.7. Cydnabyddir hefyd bod cynigion am elw cynllunio/buddion cymunedol yn gallu amrywio yn unol ag effaith y datblygiad arfaethedig ac y gallai fod angen asesu'r effeithiau ar y cyd â'r rhai o gynigion perthynol eraill. Felly, nid y datblygiadau mawr, llawn bri'n unig sy'n effeithio ar isadeiledd presennol. Bydd pob datblygiad newydd yn effeithio ar y sefyllfa bresennol mewn rhyw ffordd. Gall yr effaith dros amser fod yn weddol sylweddol, yn enwedig mewn cyfnod o gyfyngiadau ariannol difrifol o ran gwariant y sector cyhoeddus.

16.1.8. Gofynnir i'r Cynllun Datblygu Unedol fod yn realistig o ran yr adnoddau sy'n debygol o fod ar gael a bod yn destun arolwg parhaus. Mae'r gofynion hyn yn gysylltiedig gan fod adnoddau, yn enwedig adnoddau ariannol, yn dylanwadu pa mor gyflym y gellir cyflawni amcanion a nodau a pha mor gyflym y gellir gweithredu polisïau a chynigion penodol.

16.1.9. Mae'r strategaeth defnydd tir yn gadarn gan nad yw'n tybio nac yn dibynnu ar lefelau penodol o fuddsoddiad o'r sectorau cyhoeddus na phreifat o fewn amserlen benodol. Fodd bynnag, dylai fod cynnydd mesuradwy tuag at gyflawni nodau allweddol. Byddai absenoldeb y cynnydd hwn yn cGorllewiniynu digonolrwydd yr adnoddau ariannol ac effeithiolrwydd y polisïau a'r cynigion i ymdrin â'r materion.

16.1.10. Bydd monitro pob agwedd o'r CDU yn rheolaidd yn nodi cynnydd neu ei brinder a'r angen i arolygu polisïau.

Rhan 2

16.2. Cyflwyniad

16.2.1. Mae'r bennod hwn yn nodi rhai o'r ffyrdd o weithredu polisïau ac ymagwedd y Cyngor at fonitro ac arolygu'r CDU.

Back to Top


16.3. Gweithredu ac Adnoddau

16.3.1. Mae'r CDU yn ymwneud â'r broses o newid yn y fwrdeistref sirol a sut y gellir rheoli hyn. Mae'r egwyddorion arweiniol a osodir allan ar y dechrau'n rhoi cyfeiriad cyffredinol ar gyfer rheoli newid yn ystod bywyd y cynllun. Mae polisïau a chynigion y cynllun yn cynnig cyfarwyddyd clir i helpu i wneud penderfyniadau cyn belled ag sy'n bosibl.

16.3.2. Mae sawl ffordd i ddatblygiad ddigwydd ac i weithredu polisïau. Mae tri phrif ffactor sy'n dylanwadu gweithrediad y CDU:-

  • y math o bolisi neu gynnig;

  • yr adnoddau sydd ar gael;

  • yr asiantaeth sy'n rhan o'r gweithrediad.

Back to Top


16.4. Y Math o Bolisi neu Gynnig

16.4.1. Mae tri math o bolisi yn y CDU ac mae pob un yn cyflawni pethau mewn gwahanol ffyrdd. Mae'r mathau gwahanol yn cefnogi ei gilydd yn aml. Er enghraifft, gall polisi sy'n rheoli datblygiad fod yn gysylltiedig â pholisi sy'n hybu ymagwedd benodol a gofyn iddo gael ei fonitro. Yn syml, ni fydd unrhyw bolisi'n cael ei weithredu ar ei ben ei hun; rhoddir ystyriaeth i bob polisi perthnasol.

Polisïau Hyrwyddo

16.4.2. Mae'r categori hwn o bolisi'n cael y pwyslais mwyaf yn y Cynllun. Amcanion sylfaenol y polisi hwn yw gwella'r amgylchedd cyffredinol ac adfywiad economaidd a chymdeithasol y fwrdeistref sirol. Nid oes angen adnoddau ychwanegol ar bolisïau hyrwyddo. Mae'n bosibl y gallant ddenu adnoddau newydd.

16.4.3. Mae ffurf polisïau hyrwyddo'n amrywio'n sylweddol o'r rhai sydd ond yn caniatáu i'r rhai sy'n cefnogi, galluogi, hwyluso a chynnig camau gweithredu. Er enghraifft, mae polisi RC4 yn ffafrio cynigion hamdden sy'n arwain at y gymuned ehangach yn defnyddio'r cyfleusterau hynny tra bod polisi RC6 yn mynd ymhellach ac yn dyrannu safleoedd penodol ar gyfer meysydd chwarae.

Polisïau Rheoli

16.4.4. Mae sawl polisi yn y CDU sy'n ymwneud â rheoli datblygiad. Nid yw hyn yn golygu bod y polisïau hyn yn negyddol ac yn ceisio atal pethau rhag digwydd ond dyma fydd y canlyniad yn aml. Mewn sawl achos, maent yn dangos yr hyn a ganiateir ac a gefnogir ymlaen llaw. Maent yn ymwneud â sicrhau bod datblygiad yn digwydd mewn ffordd benodol er budd y gymuned. Er enghraifft, gallai rheoli datblygiad mewn ardal benodol geisio diogelu cymeriad neu amwynder yr ardal honno. Mae polisi EV11 yn rheoli datblygiadau newydd mewn ardaloedd a ddiffinnir fel 'darnau glas'.

16.4.5. Mae polisïau eraill neu rannau o bolisïau eraill yn gosod allan meini prawf ar gyfer gwneud penderfyniadau am geisiadau cynllunio. Cynhwysir y meini prawf hyn i roi mwy o wybodaeth am sut y gwneir penderfyniadau cynllunio fel arfer. Er enghraifft, mae polisi H5 yn sefydlu'r meini prawf ar gyfer barnu ceisiadau i adfer neu drosi adeiladau mewn ardaloedd trefol.

Polisïau Gwybodaeth

16.4.6. Un pwrpas sylfaenol o'r CDU yw cynghori ynghylch sefyllfa bresennol a dyfodol y fwrdeistref sirol mewn perthynas ag ystod eang o faterion. Cyfeiria sawl polisi at wybodaeth sydd o fudd uniongyrchol i lawer o asiantaethau gweithredu. Er enghraifft, cyfeiria Rhan 1 o bolisi 4 at ddarpariaeth tai yn ystod bywyd y cynllun ac mae'n rhoi gwybodaeth ddefnyddiol i adeiladwyr preifat a'r diwydiant gwasanaethau cyhoeddus.

16.4.7. Rhan annatod o'r math hwn o bolisi yw'r angen i fonitro ac arolygu gwybodaeth.

Back to Top


16.5. Argaeledd Adnoddau

16.5.1. Yn y pen draw, mae angen adnoddau ar bob polisi er mwyn sicrhau gweithrediad llwyddiannus. Mae tri chategori o adnoddau'n berthnasol i'r CDU - tir, arian ac adnoddau dynol.

16.5.2. Mae gweithrediad rhai polisïau'n gofyn am ddefnyddio un categori o adnoddau'n unig tra bod eraill yn cynnwys cymysgedd o adnoddau ar wahanol adegau.

Adnoddau Tir

16.5.3. Mae tir yn adnodd cyfyngedig y mae'n rhaid ei ddefnyddio'n ofalus iawn os dymunwn ddiogelu a gwella amgylchedd y fwrdeistref sirol. Defnydd tir yw'r brif ffordd o weithredu rhan fwyaf o bolisïau'r CDU. Mae rhai pynciau'n mynnu mwy o dir nag eraill. Felly, mae llwyddiant llawer o'r polisïau tai a chyflogaeth yn dibynnu ar symiau cymharol fawr o dir.

16.5.4. Mae gan y Cyngor Bwrdeistref Sirol fwy o ddylanwad dros ffurf ac amseriad datblygiadau ar dir y mae'n berchen arno neu mae'n ei reoli nag ar dir preifat. Lle'n briodol, felly, gall y Cyngor gychwyn trefniadau partneriaeth gyda datblygwyr preifat/asiantaethau eraill i sicrhau y datblygir safleoedd mewn ffordd sy'n gyson â pholisïau'r cynllun.

Adnoddau Ariannol

16.5.5. Rhaid i'r CDU fod yn realistig ac ni ddylai godi gobeithion na ellir eu cyflawni. Rhaid bod gobaith realistig o weithredu'r polisïau a'r cynigion yn ystod bywyd y cynllun. Un elfen bwysig yw dichonoldeb ariannol. Fodd bynnag, mae'r CDU yn cynnig cyfle i ysgogi ac annog buddsoddiad a ffynonellau newydd o gyllid drwy amlygu'r angen am ddatblygu isadeiledd y fwrdeistref sirol.

16.5.6. Bydd gweithrediad llwyddiannus y CDU yn cynnwys cefnogaeth ariannol amrywiaeth eang o gyrff yn y sectorau cyhoeddus a phreifat, buddiannau busnes a chyrff gwirfoddol ac mae llawer o'r rhain wedi cyfrannu at y broses o baratoi'r cynllun hwn.

16.5.7. Mae gan y Cyngor rôl bwysig i'w chwarae fel galluogwr a chydlynydd y cyrff hyn, ynghyd â gweithredu'n fwy uniongyrchol drwy:

  • ddefnyddio ei bwerau cynllunio dan Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref, yn enwedig wrth benderfynu ar geisiadau cynllunio a thrafod cytundebau Adran 106;

  • y flaenoriaeth y mae'n ei rhoi i raglenni adfywio penodol a phrosiectau eraill;

  • defnyddio ei gyllidebau cyfalaf a refeniw ei hun;

  • denu cyllid allanol gan y llywodraeth ganolog a'r Undeb Ewropeaidd;

  • y dylanwad sydd ganddo fel prif berchennog tir mewn ardaloedd allweddol.

16.5.8. Y ffynonellau arian allanol sy'n arbennig o bwysig i gyflawniad nodau'r CDU yw'r ceisiadau am fuddsoddiad tai a chludiant y mae'r Cyngor yn eu cyflwyno i'r Cynulliad bob blwyddyn. Gall y rhain a ffynonellau eraill ddarparu'r arian cyfatebol sydd ei angen i gael cefnogaeth ychwanegol o adnoddau Amcan 1 yr EU, sy'n gallu bod cymaint â 50% ar gyfer prosiectau.

16.5.9. Lle mae'r Cyngor yn dibynnu'n hollol ar asiantaethau allanol, datblygwyr a pherchnogion tir i gyflwyno cynigion datblygu, mae ei ddylanwad yn llai uniongyrchol. Er hynny, bydd y CDU yn dal i fod yn ffordd o gydlynu a hybu datblygiadau ac arwain penderfyniadau am geisiadau cynllunio. Lle'n berthnasol, disgwylir i ddatblygwyr gyfrannu tuag at y gost o unrhyw isadeiledd cymdeithasol neu gymunedol newydd neu wasanaethau neu amwynderau eraill drwy gytundebau cynllunio/ffyrdd priodol.

Adnoddau Dynol

16.5.10. Ynghyd â thir a chyllid, mae adnoddau eraill llai amlwg a ddefnyddir i weithredu polisïau'r CDU.

16.5.11. Mae defnyddio pobl o ran gweithrediad yn amrywio yn unol â'r amser a dreulir ar brosiect penodol. Yn amlwg, mae hyn yn gysylltiedig ag agwedd yr asiantaethau dan sylw a'r mathau o bolisïau sy'n cael eu gweithredu.

Installation of new public services

Back to Top


16.6. Asiantaethau Gweithredu

16.6.1. Ynghyd â'r Cyngor Bwrdeistref Sirol, mae sawl asiantaeth arall yn rhan o weithredu polisïau'r CDU. Er enghraifft, gwnaed bron i'r holl ddatblygiadau tai yn y 10 mlynedd ddiwethaf gan y sectorau preifat a gwirfoddol lle roedd gan y Cyngor rôl alluogi. Fodd bynnag, mae mentrau cyflogaeth yn fwy o gyfrifoldeb a rennir.

16.6.2. Bydd y prif asiantaethau sy'n rhan o weithredu'r CDU fel a ganlyn:-

  • Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr;

  • Awdurdod Datblygu Cymru;

  • Cyngor Cefn Gwlad Cymru;

  • Asiantaeth yr Amgylchedd (Cymru);

  • Y gwasanaethau cyhoeddus;

  • Asiantaethau cyhoeddus eraill;

  • Cwmnïau preifat;

  • Cymdeithasau tai;

  • Cyrff gwirfoddol a chymunedol; ac

  • Unigolion preifat.

16.6.3. Cydnabyddir y pwysigrwydd o gynnwys cymunedau lleol mewn penderfyniadau sy'n llunio eu bywydau yn y CDU. Mae rôl pobl leol yn un o'r ffyrdd mwyaf defnyddiol o weithredu polisïau a chynigion yn effeithiol yn aml. Mae pobl yn gwerthfawrogi'r hyn y maent wedi ei gyflawni eu hunain.

16.6.4. Mae'n hollol amlwg bod cyflawni amcanion y CDU a gweithredu ei bolisïau'n dibynnu ar ystod eang o gyrff â buddiant neu â diddordeb.

Back to Top


16.7. Monitro ac Arolygu

16.7.1. Swyddogaeth bwysig o'r CDU yw ei fod yn un ffynhonnell o wybodaeth am amrywiaeth eang o faterion cynllunio. Mae angen cynllunio hirdymor tan 2016 er mwyn cael cyfeiriad clir ar gyfer datblygiad Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Yn ystod amser o ddatblygiadau technolegol cyflym a newidiadau eraill, derbyniwn fod angen cael cydbwysedd rhwng polisïau cynllunio tymor hir cadarn a hyblygrwydd tymor byr i fodloni amgylchiadau newidiol.

16.7.2. Mae monitro ac arolygu'n hanfodol os yw'r cynllun yn mynd i fod yn berthnasol i anghenion cyfoes. Drwy gyfuno'r ddwy weithdrefn hon, bwriedir i'r cynllun fod yn ffynhonnell gyfredol o gyngor cynllunio, hyrwyddiad, cyfeiriad a rheolaeth tan 2016.

16.7.3. Mae gwybodaeth yn adnodd allweddol wrth wneud penderfyniadau am faterion cynllunio, ar gyfer yr awdurdod cynllunio lleol ac asiantaethau datblygu eraill. Mae pob pennod o'r cynllun wedi cynhyrchu nifer o eitemau - er enghraifft, banc tir preswyl a diwydiannol y mae angen eu monitro.

16.7.4. Monitrir eitemau penodol yn y Cynllun Datblygu Unedol yn rheolaidd er mwyn sicrhau bod gwybodaeth ddiweddaredig ar gael i helpu gyda phenderfyniadau cynllunio a datblygu.

16.7.5. Pwrpas monitro yw sicrhau bod y broses gynllunio'n ymwybodol o newidiadau a thueddiadau na fyddent yn cael sylw fel arall. Mae arolygu'r cynllun yn ffurfiol yn cynnwys y weithdrefn reolaidd hon ym mhroses y cynllun datblygu statudol. Felly, bydd yn bosibl diweddaru polisïau i arwain datblygiad fel mater o drefn er mwyn sicrhau y cynhelir ansawdd penderfyniadau cynllunio.

16.7.6. Arolygir polisïau a chynigion cynllunio o fewn y Cynllun Datblygu Unedol yn gynhwysfawr ar adegau priodol yn ystod bywyd y cynllun.

Back to Top


<< Pennod flaenorol | Pennod nesaf >>

Delwedd lenwi

Bobby WorldWide Approved A.Level A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0.Directgov logo .National Assembly for Wales.

Disclaimer | Copyright © 2003 Bridgend County Borough Council